UNE CREATION SONORE DE L’EXIL ET DE L’OUBLI 52 modules de trois minutes composent la création sonore. Chaque programme propose en langue originale : UN MODULE TRANSMEDIA — Une chanson a capella interprétée par un(e) exilé(e). — Tout ou partie d’une poésie (auteurs contemporains originaires d’Afrique de l’ouest, du monde arabe ou d’Europe de l’est). — Un habillage sonore et musical original. — Des photographies banc titrées. (l’ensemble est intégré à travers une mise en scène sobre en cohérence avec la poésie et le propos). UN CONTENU EDITORIAL NUMERIQUE — Une présentation du projet et de ses partenaires. — Les textes en version originale de la chanson et de la poésie. — Les traductions anglaises, françaises, espagnoles et arabes de ces textes. — Des photographies. Ainsi chaque semaine pendant une année, comme une piqure de rappel, l’écho de l’exil résonnera sur le web.